top of page
The Sutra of Ksitigarbha's Fundamental Vows

This is a revised edition of the easy-to-read, colloquial translation of "The Sutra of Ksitigarbha's Fundamental Vows", an ancient 7th century Buddhist sutra that is most relevant to a chaotic time like now and to distressed people like us in this troubled world. "Ksitigarbha" means "Earth Treasury" and reflects the hidden treasures in the minds and hearts of all of us sentient beings. Through His great kindness and mercy, before the Buddha went into nirvana, He entrusted us to Ksitigarbha Bodhisattva Mahasattva as the sole rescuer for this earth and this era.

This important sutra discusses the causes-and-consequences and do's-and-don'ts in our lives. Also included are caring prayers and helpful endnotes, glossary as well as a study guide to understand the sutra teachings deeper. In this revised edition, most updates are in the endnotes and glossary, including more information about Sanskrit words. A few updates in the sutra were intended to reflect closer to the Chinese version in hopes that the dharma can be better received.

May this sutra bring you peace, calm as well as inspiration!

December 2022, Revised Edition.
Typeset in EB Garamond, 12.5pt.

The Sutra of Ksitigarbha’s Fundamental Vows: A Colloquial Translation

USA / 美國

Society of Ksitigarbha Studies, USA

Dong Shan Institute of Buddhism
23811 122nd Ave E

Graham, WA 98338

美國地藏學會

東山講堂

HONG KONG / 香港

Society of Ksitigarbha Studies, Hong Kong

G/F, 25 Chan Uk Po

Sheung Shui

New Territories, Hong Kong

香港地藏學會

香港新界上水陳屋埔25號地下

TAIWAN / 台灣

Society of Ksitigarbha Studies, Taiwan

7/F, No. 6, Alley 10, Lane 120,

Rui An Street

Taipei 106, Taiwan

台灣學習班

台北市大安區瑞安街 120巷 10弄 6號 7F

bottom of page